an advertisement for vat ii in different languages