The singer and her beau looked totally loved up as they rubbed elbows with a bevy of celebrities at Beyonce’s disco-themed birthday bash.