a woman wearing a green knitted shawl with words above it that read, aprrene de la concha