a letter that is written in spanish and english