an article in the spanish language with pictures of luggage and seashells on it