the words are written in spanish on an old paper