the words recargando la semaa are written in spanish