a hand drawn diagram with instructions on how to use the spanish language for writing and speaking