the text reads el ricon de las manualas de siry's bonitos