homemade valentine's day treats with candy canes and sprinkles in them