a chalkboard sign with the words una dispelled para un written on it