an instruction manual for students to use in the spanish language, including instructions on how to use