á´á´É´á´Êá´ á´á´¡á´