A subtle and fun way of making rainbow-inspired nails is through polka dots. However instead of scattering the colors, you can arrange them well to fit the colors of the rainbow and for a cleaner look.
Rainbow glitter nail art
Pastel Rainbow Gradient Nails ❥•.¸ღ¸❤
30+ Rainbow Nail Art Ideas
Simply Nailogical: Sparkly highlighter rainbow nail art